Man kan inte bevisa att det inte sker
Obsoletely Fabulous
Robotvent 3003 Världens största robotshow
Själsensor
10 dollar. tack.
Sov. gullunge. Jag har tagit din mammas plats.
- Herregud! Robotmackapärer. - Och en klöspelare!
- Du borde prova. - Jag har faktiskt lite värdighet.
Min mördarbot har både Lotus Notes och kulspruta. Det finns ingen bättre.
- Inte en chans. din vallaby! - Ingen kallar mig det!
- Nu du... - Wernstrom!
- Vilka hemska aggressioner. - Kom, vi paddlar istället.
Ärlig produktinformation MammAB
Det gällde att klösa jättehårt.
Och nu - kvinnan som har mammopol på robotindustrin...
- Jag fattar! - MAMMA!
Nu fattar jag!
Hej. mina älsklingar.
Jag älskar den gamla käringen!
För sjuttonde året i rad har framtidens robotteknik anlänt.
Pojkar!
Jag ger er...robot 1-X.
Lysande!
Bredvid 1-X står sig mina tidigare modeller slätt.
Kan någon tidigare modell komma upp. tack.
- Här är jag! Jag är din! - Idiot!
Så där ja. Jag är den bästa!
Den här omoderna roboten dricker alkohol och förorenar.
1-X drivs av föroreningar och släpper ut rent syre med talldoft.
Vad gott det luktar!
Nu ska de få göra en typisk hushållssyssla:
Sortera mynt.
Klar. Totalsumma: 4 dollar. 73 cent och 1 albansk lek.
Mycket bra. 1-X. - Du då. böjenheten?
Jag fick aldrig någon växel.
Jag presenterar härmed... Mammas Vänliga Robotar!
Vilken toppenrobot! Jag framstod som värdelös.
Precis. Därför köpte jag en till kontoret.
Vi testar. - Kan du städa Nibblers bajslåda. 1-X?
Det kan jag. Jag gör det nu.
- Ni kunde ha frågat mig! - Det gjorde jag för 5 minuter sen.
Kallar du det en puss?! Jag ska visa...
Sluta hångla och hjälp oss istället!
Sätt upp den här låtsassatelliten. Vi ska imponera på grannarna.
Ska bli. sir!
Robot 1-X kan hjälpa dig.
- Stick! Jag behöver inte din hjälp. - Våra ägare bad mig.
Jaså? Be om den här du...
HJÄLP!
- Du skulle inte hjälpa mig! - Förlåt.
Jag utförde dock ditt jobb innan jag räddade dig.
Jag har kastat mig själv så slipper ni.
Slappna av. Bender. Kom och titta på tv.
- Jag kan inte. Jag har fastnat. - Be 1-X dra loss dig.
Aldrig!
Varför får han inte hjälpa dig? Han finns för att underlätta ditt liv.
Precis som en hylsnyckel eller inbrottsutrustning.
- Jag kan inte be om hans hjälp för... - Ja?
...jag är rädd för honom.
- Förlåt. - Det finns bara en lösning:
Du måste uppgraderas för att bli kompatibel med 1-X.
Vad? Men vi kom väl överens om att jag var perfekt?! Fry?
- Ja, nej. du är ganska perfekt. - Ganska perfekt?
- Så jag måste uppgraderas då? - Ja, för Guds skull!
Som ni vill. Jag är tillbaka om några dagar.
Mammas Vänliga Robotföretag
SPECIALUPPGRADERINGAR Röntgensyn. Armar. Neonskrev
Robot 1 -X Uppgradering
Jag hatar 1-X! Jag vill knivhugga dem. ge dem några såna här...
Ser bra ut. dåre!
Jag måste uppgradera mig. annars får jag inte tillbaka min kniv.
Jag hatar 1-X-robotarna så mycket att jag inte påverkas.
Död åt 1-X!!!
Jag älskar 1-X-robotar! De är mina vänner.
- Men...ville du inte hugga ner dem? - Det var förr. Vi ses.
Han är helt annorlunda. Ni tog bort hans robothet!
Jag har ändrat mig!
Jag gjorde det. jag rymde! Men till vilket liv?
Utan uppgradering kan jag inte se mina vänner i ögonen.
SEGLING FÖRBJUDEN
Och så satte jag kurs mot okända stränder.
Poseidon. ha medlidande för denna mekaniska sjöman.
Äh. herregud...
Ve dig. barmhärtige Poseidon!
Nu får allt havet förklara sig!
En tropisk ö? Värre ställen har jag sköljts upp på.
Först måste jag bygga ett skydd.
Så där.
Jag ska nog gå ut en stund.
HJÄLF
En sten ifrån räddningen!
"Jag, Bender. säger hej! Ni har kanske hört talas om mig"-
-"men det kvittar. För att fatta mig kort... Jag behöver hjälf."
Låg energinivå. Måste tanka.
Äh nej! Jag får väl göra som jag brukar när spriten är slut...
Få inte panik nu! Jag har sötpotatis. Jag kan göra snaps.
Jag borde vara arg på dig! Vänd dig!
Konstigt nu varmt...
ön
Vem är ni och varför ska jag bry mig?
Introduktion
A-sidan". Vi är robotar som vägrat att uppgradera oss. Hit kom vi...
B-sidan:...lär att leva ett teknologfritt liv.
En kassettenhet?! Du blev ju omodern för flera år sen!
Kvicka svar
- Din mamma. - Vad han menar är...
...att det omoderna gör oss unika.
Om jag inte får vatten till hjulet dör mitt batteri för alltid.
Herregud! Denna gången klarar jag det aldrig! Detta är slutet!
- Vi gillar det här stället. - Ni har inget val!
- Och du då? - Inte nog med...
- Minne? - Vackert, frugans ansikte försvann...
Nej! Jag vill leva!
Du får gärna vara med oss.
Jag behöver teknologi. särskilt mejl och Snöskotrar.
Och tv! Hur ska jag annars kunna skvallra?!
Vem behöver tv när man kan titta på en snigel i timmar?
Det var det dummaste jag hört!
Han kommer aldrig över den stenen. Ja. vänta... Han klarade det!
Vad häftigt! Nu festar vi!
- Varifrån fick du cd:n? - Det är en av mina öde-ö-skivor.
Trodde aldrig att jag skulle använda dem.
Lyssna på havet istället.
Vilket hav? Det där?
Det är som om det älskar med sig själv medan fiskarna dansar.
Det här är ju bara skräp!
Beethoven - din döve djävel!
Du har fattat vad livet handlar om. cymbalslagande apa.
Vi har hittat en tvättmaskin som spelats i land. Den får du.
Jag ska tvätta mina kläder så hårt att...
Din...!
- Jag förstår inte... - Varför?
Teknologi har bara bringat olycka över mig!
Det självklara
Men du är teknologi! Du är den mest avancerade på än.
Jag vet -jag är en hemsk form- och funktionstriumf.
Men inte länge till!
Det gjorde ont...
Nedgraderingen är färdig!
Se - mitt handgjorda jag. Jag vänder min välsnidade häck åt världen!
Välkommen till ditt nya. enkla och lugna liv.
Glöm det! Hela världen måste få veta hur vi lever!
Med tvång!
Vad?!
Vi åker tillbaka till civilisationen och förklarar krig mot teknologin!
Ro. vänner. ro!
Snart ska vi vara med i ett krig värt att nämnas i en Rush-hymn.
Vi har seglat i tre veckor. Vi kanske ska se var vi är.
Speglar som speglar speglar! Teknik-häxeri!
- Såg du något? - Ja, vi är framme. Uppstigning!
Nu ska teknologin få smaka på käppen!
Bättre prylar
Testfält för raketer
Mammas Vänliga Robotföretag
Kakstan Obevakat barnhem
Teknologin är besegrad! Nu åker vi hem och räknar stenar!
Ingen vill det hellre än jag. men vi är inte klara.
Inte så länge jag plågas av 1-X uppenbara överlägsenhet.
Gör katapulten redo. Sinclair.
Sikta på elkablarna! De är djävulens vener och el hans blod!
Om vi inte överlever vill jag att du ska veta...att jag älskar dig.
Okej. Eld!
- Jag är blind! - Vi har ingen ström. professorn.
- Vad? Vi lever ju i framtiden! - Jag får tända stearinljus.
Vänner. jag ska befria er från era komplicerade liv!
- Bara från komplicerade. inte liv. - Han är gjord av trä.
- Vad nu? - Jag är nedgraderad.
Jag är en ångdriven. trärobot - precis som naturen ville.
- Därför måste 1-X dö! - Vad fånigt!
Vill mr Bender att jag förstör mig själv?
Jag vill inte ha din välgörenhet. - Sikta på 1-X och avfyra!
Du bucklade mitt skepp. ditt valnötsträd!
- Jag sa: "Sikta på 1-X"! - Vem är det? Avfyrar!
Allt verkar ha ordnat sig.
Toppen... Nu blir vi krossade.
Bränsle
Hjälp oss. Trä-Bender!
De hatar eld! Jag måste göra något!
Vad i...? Termiter! Nåja. jag behöver inga ben för att rädda dem.
Jag använder mina armar som kan förlängas.
Skynda dig! Bränslet är dyrt...
-...plus att vi dör!!! - Jag kommer!
Värdelösa primitiva kropp!
Varför uppgraderade jag mig inte?!
- Får jag rekommendera... - Håll tyst!
Vänta... Du kan rädda mina vänner men jag blir ändå hjälte.
- Hur kan jag hjälpa er? - Rädda mina vänner!
Och Zoidberg!
Mitt hår blev blåst till en ännu sötare frisyr!
- Var är Bender? - Här nere.
Jag ville inte skada er - bara förstöra allt ni tror på.
Du räddade oss från...dig.
Du kom över din inkompatibilitet med 1-X.
Vi var helt synkade! Jag sa: "Rädda dem!". Och det gjorde han!
Den nya teknologin är toppen! Jag älskar 1-X!
- De är mina vänner! - Hans personlighet är helt ändrad.
Det här är kanske ingen bra idé.
Jag vill ge 1-X en stor puss...
- Vad pysslar du med? - Uppgraderingen är klar.
Jag förstörde all teknologi! Jag kände sanden mellan fotskålarna!
Alla upplever uppgraderingen på olika sätt.
Om det inte var på riktigt. vad är då på riktigt?
Kan det vara så...
...att mitt liv är någons fantasi?
Nej. Ut!
Verkligheten blir som man gör det.
Tack. gullet.
Översättning: SDI Media Group
[SWEDISH]